L'aeroporto Adolfo Suárez Madrid Barajas si trova a 16 km di distanza. Si può optare per vari mezzi di trasporto per raggiungere Ayre Hotel Colón.
• Metropolitana (Metro): prendere la linea 8 e scendere alla stazione Nuevos Ministerios; prendere la linea 6 e arrivare fino alla stazione Sainz de Baranda o scendere alla fermata Colombia e prendere la linea 9 fino a Sainz de Baranda. La stazione è a 280 metri ed è possibile raggiungere l'hotel comodamente a piedi. L'intero percorso dura circa 43 minuti.
• Bus: la linea 200 del servizio di autobus metropolitani collega lo svincolo Avenida de América con l'aeroporto direttamente e senza fermate intermedie. La maniera più veloce e diretta per raggiungere l'hotel è la linea 6 della metropolitana, che si prende alla stazione metro Avenida de América fino alla stazione Sainz de Baranda. Ayre Gran Hotel Colón si trova ad appena 280 metri di distanza.