Avviso legale
DOCUMENTO REGOLATORE DELLE NORME D'UTILIZZAZIONE E PROTEZIONE DEGLI UTENTI DEL SITO WEB www.ayrehoteles.com
1. Presentazione.
Il presente documento ha per scopo stabilire le norme d'uso e salvaguardare la protezione degli utenti di questo sito web, proprietà di FST HOTELS, S.L., società che opera commercialmente con il marchio AYRE HOTELES, con domicilio in Ibiza, Avenida Bartolomé Roselló, 18, 07800 Ibiza (Baleari, Spagna), Tel. +34 971313811 e Fax +34 971312964.
FST HOTELS,S.L. mette a disposizione attraverso www.ayrehoteles.com informazioni e servizi personalizzati riguardanti i nostri alberghi, quali Prenotazione on-line di camere, Servizio d'attenzione al cliente e Ufficio di lavoro, cercando di migliorare il rapporto commerciale e gestendo in maniera efficace le richieste avanzate dai nostri clienti.
L'utilizzazione del sito e/o dei suoi servizi implicherà l'accettazione piena e senza riserve, oltre alla validità, di tutte e ognuna delle Condizioni Generali raccolte in queste Norme d'Utilizzazione. L'accesso e utilizzazione di determinati servizi offerti agli utenti in www.ayrehoteles.com possono essere sottoposti a determinate condizioni che, in funzione dei casi, integrino o sostituiscano queste norme d'uso per cui l'utente, previamente all'accesso e utilizzazione dei servizi e contenuti, deve leggere e accettare le suddette condizioni.
2. Utilizzazione del sito www.ayrehoteles.com e servizi
L'utente si impegna a utilizzare il sito www.ayrehoteles.com e quei servizi messi alla sua disposizione attraverso il sito in maniera conforme alla Legge, la Morale, la buona creanza e l'ordine pubblico oltre a quanto stabilito nelle presenti Norme d'Utilizzazione. Di conseguenza, siete tenuti a non usare il sito
www.ayrehoteles.com o servizi con fini illeciti o contrari a quanto stabilito nelle presenti Norme d'Utilizzazione, lesivi di diritti o contrari a quanto stabilito nelle presenti Norme d'Utilizzazione, lesivi di diritti o interessi di terzi che, in qualsiasi modo, possano danneggiare il sito www.ayrehoteles.com o impedirne il suo uso normale.
FST HOTELS, S.L., per un miglior funzionamento del suo sito web, potrà modificare unilateralmente, in qualsiasi momento e senza preavviso, i servizi forniti o qualsiasi aspetto sostanziale di questo sito, oppure le condizioni d'operatività, tecniche e d'uso dei servizi di www.ayrehoteles.com
L'accesso a qualsiasi tipo di contenuto del sito www.ayrehoteles.com non implica licenza di sorta per la sua riproduzione e/o distribuzione e non è permesso farlo senza il preventivo consenso di FST HOTELS, S.L.
3. Protezione dei dati personali degli utenti da parte di FST HOTELS, S.L..
FST HOTELS, S.L. si impegna ad adempire la legislazione vigente in materia di trattamento automatizzato di dati e, in particolare, le Legge Organica spagnola 13/12/99, n. 15, sulla Protezione di Dati di carattere Personale. In omaggio a questa politica di privacy FST HOTELS, S.L. informa i suoi clienti dei seguenti estremi:
Sicurezza nelle transazioni. Le prenotazioni nel sito web degli alberghi della catena AYRE HOTELES sono gestite attraverso IGM WEB, S.L.. La confidenzialità dei dati è pienamente garantita, sia in merito ai dati personali che alle carte di credito usate per la prenotazione. Si informa inoltre al cliente che faccia una prenotazione che i suoi dati personali e quelli della prenotazione saranno ceduti alle ditte che debbano intervenire nella gestione della prenotazione e/o viaggio e all'albergo di destinazione, indipendentemente del paese in cui possano essere insediate le suddette ditte, potendosi avere dei trasferimenti internazionali di dati, con l'esclusivo fine di gestire la prenotazione e garantirne l'esecuzione.
3.1 Tutta l'informazione confidenziale che è inviata è criptata e quindi, protetta dall'accesso di terzi.
L'invio delle coordinate della Vostra carta di credito per il pagamento della prenotazione e di qualsiasi altra informazione sensibile viene fatta attraverso un protocollo di sicurezza RSA, utilizzato nei migliori negozi virtuali in tutto il mondo.
Protezione di dati. FST HOTELS, S.L. garantisce la protezione e confidenzialità dei dati personali di qualsiasi sorta forniti dai nostri clienti o da qualsiasi utente o da chiunque intenda accedeere all'ufficio di lavoro.
Tutti i dati forniti dai nostri clienti a FST HOTELS, S.L. o ai suoi dipendenti saranno inseriti in uno schedario automatizzato di dati di carattere personale creato e mantenuto sotto la responsabilità di
FST HOTELS, S.L. che è stato iscritto nel Registro Generale dell'Agenzia Spagnola di Protezione dei Dati.
Lo scopo principale del suddetto schedario è mantenere il rapporto commerciale con i nostri clienti, la messa in atto di studi statistici e l'invio di pubblicità relativa ai prodotti e servizi commercializzati.
FST HOTELS, S.L. assicura la confidenzialità dei dati forniti e garantisce che in nessun caso saranno ceduti per nessun altro fine se non esiste un previo e aperto consenso dei nostri clienti.
Ai sensi del dispositivo della Legge Organica spagnola 13/12/1999, n. 15, i clienti degli alberghi AYRE
possono in qualsiasi momento esercire il diritto d'accesso, rettifica, cancellazione e opposizione dei propri dati personali.
Inoltre, l'utente di www.ayrehoteles.com , nell'atto d'inviare il proprio curriculum vitae per optare agli impieghi offerti attraverso il suo sito web sta fornendo volontariamente dati di carattere personale che potranno essere trattati in modo automatizzato e inseriti in uno schedario per il tempo che sia necessario, con lo scopo di poter fornire e offrire i suoi servizi.
Los titulares de los datos tienen en todo momento derecho de acceder al fichero, pudiendo ejercitar los derechos
de rectificación, cancelación y oposición en los términos recogidos en la legiS.L.ación de protección de datos.
L'esercizio dei suddetti diritti può rendersi effettivo comunicandolo per iscritto a FST HOTELS, S.L., Avda. Bartolomé Roselló, 18, 07800 - Ibiza (Baleari, Spagna), indicando quale destinatario il Reparto Attenzione al Cliente o, per maggiore comodità, per posta elettronica nell'indirizzo acliente@ayrehoteles.com.
4. Link a contenuti di terzi.
FST HOTELS, S.L. non esercisce nessun controllo, né si addossa nessuna responsabilità, rispetto alle informazioni contenute nei siti web di terzi a cui si può avere accesso tramite links. La presenza di questi link nel sito www.ayrehoteles.com ha uno scopo puramente informativo e in nessun caso ne presuppone suggerimento, invito o raccomandazione.
5. Garanzie e interruzione dei servizi.
FST HOTELS, S.L. mette in atto i suoi migliori sforzi per mantenere la continuità dell'informazione e servizi offerti attraverso il suo sito www.ayrehoteles.com ma, comunque, non è in grado di garantire la continuità e disponibilità di questi servizi nel futuro.
FST HOTELS, S.L. è sollevata da qualsiasi responsabilità per danni e pregiudizi di qualsiasi sorta che possano essere dovuti alla disfunzione o mancata disponibilità del sito www.ayrehoteles.com e i suoi relativi sistemi di comunicazione, dovuti a cause di forza maggiore, interruzione o interferenze nelle reti di trasmissione d'informazione.
6. Informazione di contatto.
Potete contattare gli alberghi AYRE, rivolgendoVi a:
FST HOTELS, S.L.
Reparto Attenzione al Cliente.
Avenida Bartolomé Roselló, 18, 07800 Ibiza (Baleari, Spagna).
E-mail : acliente@ayrehoteles.com
7. Giurisdizione applicabile
Il sito web di FST HOTELS, S.L. è regolato dalla Legge Spagnola, per cui per la risoluzione di qualsiasi vertenza che potesse insorgere con gli utenti relativa alle condizioni d'utilizzazione e qualsiasi altro reclamo che abbia relazione con i contenuti e servizi del sito web, sarà risolta dai giudici e tribunali d'Ibiza e sarà interpretato secondo la Legge Spagnola, rinunciando apertamente le parti alla propria giurisdizione o a qualsiasi altra che potesse spettare loro.
1. Presentazione.
Il presente documento ha per scopo stabilire le norme d'uso e salvaguardare la protezione degli utenti di questo sito web, proprietà di FST HOTELS, S.L., società che opera commercialmente con il marchio AYRE HOTELES, con domicilio in Ibiza, Avenida Bartolomé Roselló, 18, 07800 Ibiza (Baleari, Spagna), Tel. +34 971313811 e Fax +34 971312964.
FST HOTELS,S.L. mette a disposizione attraverso www.ayrehoteles.com informazioni e servizi personalizzati riguardanti i nostri alberghi, quali Prenotazione on-line di camere, Servizio d'attenzione al cliente e Ufficio di lavoro, cercando di migliorare il rapporto commerciale e gestendo in maniera efficace le richieste avanzate dai nostri clienti.
L'utilizzazione del sito e/o dei suoi servizi implicherà l'accettazione piena e senza riserve, oltre alla validità, di tutte e ognuna delle Condizioni Generali raccolte in queste Norme d'Utilizzazione. L'accesso e utilizzazione di determinati servizi offerti agli utenti in www.ayrehoteles.com possono essere sottoposti a determinate condizioni che, in funzione dei casi, integrino o sostituiscano queste norme d'uso per cui l'utente, previamente all'accesso e utilizzazione dei servizi e contenuti, deve leggere e accettare le suddette condizioni.
2. Utilizzazione del sito www.ayrehoteles.com e servizi
L'utente si impegna a utilizzare il sito www.ayrehoteles.com e quei servizi messi alla sua disposizione attraverso il sito in maniera conforme alla Legge, la Morale, la buona creanza e l'ordine pubblico oltre a quanto stabilito nelle presenti Norme d'Utilizzazione. Di conseguenza, siete tenuti a non usare il sito
www.ayrehoteles.com o servizi con fini illeciti o contrari a quanto stabilito nelle presenti Norme d'Utilizzazione, lesivi di diritti o contrari a quanto stabilito nelle presenti Norme d'Utilizzazione, lesivi di diritti o interessi di terzi che, in qualsiasi modo, possano danneggiare il sito www.ayrehoteles.com o impedirne il suo uso normale.
FST HOTELS, S.L., per un miglior funzionamento del suo sito web, potrà modificare unilateralmente, in qualsiasi momento e senza preavviso, i servizi forniti o qualsiasi aspetto sostanziale di questo sito, oppure le condizioni d'operatività, tecniche e d'uso dei servizi di www.ayrehoteles.com
L'accesso a qualsiasi tipo di contenuto del sito www.ayrehoteles.com non implica licenza di sorta per la sua riproduzione e/o distribuzione e non è permesso farlo senza il preventivo consenso di FST HOTELS, S.L.
3. Protezione dei dati personali degli utenti da parte di FST HOTELS, S.L..
FST HOTELS, S.L. si impegna ad adempire la legislazione vigente in materia di trattamento automatizzato di dati e, in particolare, le Legge Organica spagnola 13/12/99, n. 15, sulla Protezione di Dati di carattere Personale. In omaggio a questa politica di privacy FST HOTELS, S.L. informa i suoi clienti dei seguenti estremi:
Sicurezza nelle transazioni. Le prenotazioni nel sito web degli alberghi della catena AYRE HOTELES sono gestite attraverso IGM WEB, S.L.. La confidenzialità dei dati è pienamente garantita, sia in merito ai dati personali che alle carte di credito usate per la prenotazione. Si informa inoltre al cliente che faccia una prenotazione che i suoi dati personali e quelli della prenotazione saranno ceduti alle ditte che debbano intervenire nella gestione della prenotazione e/o viaggio e all'albergo di destinazione, indipendentemente del paese in cui possano essere insediate le suddette ditte, potendosi avere dei trasferimenti internazionali di dati, con l'esclusivo fine di gestire la prenotazione e garantirne l'esecuzione.
3.1 Tutta l'informazione confidenziale che è inviata è criptata e quindi, protetta dall'accesso di terzi.
L'invio delle coordinate della Vostra carta di credito per il pagamento della prenotazione e di qualsiasi altra informazione sensibile viene fatta attraverso un protocollo di sicurezza RSA, utilizzato nei migliori negozi virtuali in tutto il mondo.
Protezione di dati. FST HOTELS, S.L. garantisce la protezione e confidenzialità dei dati personali di qualsiasi sorta forniti dai nostri clienti o da qualsiasi utente o da chiunque intenda accedeere all'ufficio di lavoro.
Tutti i dati forniti dai nostri clienti a FST HOTELS, S.L. o ai suoi dipendenti saranno inseriti in uno schedario automatizzato di dati di carattere personale creato e mantenuto sotto la responsabilità di
FST HOTELS, S.L. che è stato iscritto nel Registro Generale dell'Agenzia Spagnola di Protezione dei Dati.
Lo scopo principale del suddetto schedario è mantenere il rapporto commerciale con i nostri clienti, la messa in atto di studi statistici e l'invio di pubblicità relativa ai prodotti e servizi commercializzati.
FST HOTELS, S.L. assicura la confidenzialità dei dati forniti e garantisce che in nessun caso saranno ceduti per nessun altro fine se non esiste un previo e aperto consenso dei nostri clienti.
Ai sensi del dispositivo della Legge Organica spagnola 13/12/1999, n. 15, i clienti degli alberghi AYRE
possono in qualsiasi momento esercire il diritto d'accesso, rettifica, cancellazione e opposizione dei propri dati personali.
Inoltre, l'utente di www.ayrehoteles.com , nell'atto d'inviare il proprio curriculum vitae per optare agli impieghi offerti attraverso il suo sito web sta fornendo volontariamente dati di carattere personale che potranno essere trattati in modo automatizzato e inseriti in uno schedario per il tempo che sia necessario, con lo scopo di poter fornire e offrire i suoi servizi.
Los titulares de los datos tienen en todo momento derecho de acceder al fichero, pudiendo ejercitar los derechos
de rectificación, cancelación y oposición en los términos recogidos en la legiS.L.ación de protección de datos.
L'esercizio dei suddetti diritti può rendersi effettivo comunicandolo per iscritto a FST HOTELS, S.L., Avda. Bartolomé Roselló, 18, 07800 - Ibiza (Baleari, Spagna), indicando quale destinatario il Reparto Attenzione al Cliente o, per maggiore comodità, per posta elettronica nell'indirizzo acliente@ayrehoteles.com.
4. Link a contenuti di terzi.
FST HOTELS, S.L. non esercisce nessun controllo, né si addossa nessuna responsabilità, rispetto alle informazioni contenute nei siti web di terzi a cui si può avere accesso tramite links. La presenza di questi link nel sito www.ayrehoteles.com ha uno scopo puramente informativo e in nessun caso ne presuppone suggerimento, invito o raccomandazione.
5. Garanzie e interruzione dei servizi.
FST HOTELS, S.L. mette in atto i suoi migliori sforzi per mantenere la continuità dell'informazione e servizi offerti attraverso il suo sito www.ayrehoteles.com ma, comunque, non è in grado di garantire la continuità e disponibilità di questi servizi nel futuro.
FST HOTELS, S.L. è sollevata da qualsiasi responsabilità per danni e pregiudizi di qualsiasi sorta che possano essere dovuti alla disfunzione o mancata disponibilità del sito www.ayrehoteles.com e i suoi relativi sistemi di comunicazione, dovuti a cause di forza maggiore, interruzione o interferenze nelle reti di trasmissione d'informazione.
6. Informazione di contatto.
Potete contattare gli alberghi AYRE, rivolgendoVi a:
FST HOTELS, S.L.
Reparto Attenzione al Cliente.
Avenida Bartolomé Roselló, 18, 07800 Ibiza (Baleari, Spagna).
E-mail : acliente@ayrehoteles.com
7. Giurisdizione applicabile
Il sito web di FST HOTELS, S.L. è regolato dalla Legge Spagnola, per cui per la risoluzione di qualsiasi vertenza che potesse insorgere con gli utenti relativa alle condizioni d'utilizzazione e qualsiasi altro reclamo che abbia relazione con i contenuti e servizi del sito web, sarà risolta dai giudici e tribunali d'Ibiza e sarà interpretato secondo la Legge Spagnola, rinunciando apertamente le parti alla propria giurisdizione o a qualsiasi altra che potesse spettare loro.
- © Ayre Hoteles 2006
- Avviso legale
