Legal Notice

I. INFORMATIVA AI SENSI DI QUANTO STABILITO NELLA LEGGE 34/2002 DELL'11 LUGLIO SUI SERVIZI DELLA SOCIETÀ DELL’INFORMAZIONE E DEL COMMERCIO ELETTRONICO

Ai sensi di quanto stabilito nell'articolo 10 della Legge 34/2002 dell'11 luglio sui Servizi delle Società dell'Informazione e del Commercio Elettronico (nel prosieguo LSSI-CE), si informano in maniera espressa, specifica e inequivocabile sia i destinatari del servizio sia gli organismi competenti in merito ai seguenti aspetti relativi al fornitore di servizi della società contenuti nell'informativa:

NOME/RAGIONE SOCIALE FST HOTELS, S.L.
Partita IVA/Codice Fiscale B08093452
ATTIVITÀ/OGGETTO SOCIALE Gestione alberghiera
SEDE LEGALE/PROFESSIONALE Avda. Bartolomé Rosselló, 18, 07800, Ibiza, Isole Baleari

II. INFORMATIVA AI SENSI DI QUANTO STABILITO NELLA LEGGE ORGANICA SULLA PROTEZIONE DEI DATI DI CARATTERE PERSONALE

1. PRINCIPIO INFORMATIVO

Ai sensi di quanto stabilito nell'articolo 5 della Legge Organica 15/1999 del 13 dicembre sulla Protezione dei Dati di Carattere Personale (nel prosieguo LOPD), si comunica in maniera espressa, specifica e inequivocabile che i dati forniti tramite gli appositi moduli disponibili sul nostro sito o mediante qualsiasi altro canale di raccolta dati, come altresì i dati ottenuti nel corso del rapporto con la nostra società, saranno trattati all'interno di file e archivi la cui responsabilità è a carico di FST HOTELS, S.L., opportunamente notificati al Registro Generale dell'Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati ai fini del mantenimento e dell'adempimento del rapporto tra il destinatario del servizio e la nostra società nonché della fornitura dei servizi derivante dal medesimo.

Allo stesso modo, i dati saranno utilizzati per l'invio di comunicazioni di carattere commerciale e offerte promozionali relative alla nostra società e potranno essere ceduti a qualsivoglia azienda che opera a livello commerciale sotto il marchio AYREHOTELES e all'azienda FIESTA HOTELS & RESORTS, SL (che si dedicano ad attività di turismo e servizi alberghieri) a fini commerciali o promozionali, previo espresso consenso da parte dell'utente spuntando l'apposita casella.

Si comunica altresì che i dati saranno ceduti in tutti i casi in cui ciò risulti necessario al fini dello sviluppo, dell'adempimento e del controllo del rapporto del destinatario con la nostra società o nei casi in cui ciò sia autorizzato da norma che abbia effetto di legge e, nella fattispecie, qualora sussistano i seguenti presupposti: a) Il trattamento o la cessione riguardino il soddisfacimento di un interesse legittimo del responsabile del trattamento o del cedente tutelato da tale norma; b) Il trattamento o la cessione dei dati si rendano necessari affinché il responsabile del trattamento adempia a un dovere imposto da tale norma.
In tal senso, i dati di carattere personale potranno essere oggetto di cessione e, se del caso, trasferimento internazionale, alle società appartenenti a FIESTA HOTEL GROUP (che si dedicano ad attività turistiche, alberghiere e affini), a tour operator e agenzie di viaggi, aziende di trasporti per turisti e alberghiere, come altresì qualsiasi altra nel caso in cui ciò si renda necessario al fine di fornire i servizi richiesti. In tal senso si comunica che tali società possono essere ubicate in paesi che non forniscano un livello di protezione paritetico a quello fornito dalla Legge Organica 15/1999, consentendo espressamente l'utente al trasferimento internazionale dei dati di carattere personale spuntando la casella relativa all'accettazione della Politica sulla Privacy appositamente predisposta sul nostro sito.

Si comunica altresì che i dati relativi alla carta di credito potranno essere oggetto di trattamento da parte delle società incaricate del sistema integrato di gestione alberghiera al fine di formalizzare le relative prenotazioni, avendo previamente adottato le opportune misure di natura tecnica e organizzativa volte a garantire la sicurezza dei dati di carattere personale e ad evitarne l'alterazione, lo smarrimento, il trattamento o l'accesso non autorizzato. L'utente acconsente espressamente al summenzionato trattamento spuntando la casella relativa all'accettazione della Politica sulla Privacy appositamente predisposta sul nostro sito.

Infine FST HOTELS, S.L. comunica, per quanto riguarda le persone che trasmettono richieste di lavoro, che i dati forniti nel proprio Curriculum Vitae o nella propria richiesta di lavoro saranno oggetto di trattamento nei file e negli archivi la cui responsabilità è a carico delle aziende che operano a livello commerciale sotto il marchio AYREHOTELES (che si dedicano ad attività turistiche, alberghiere e affini), al fine di poter partecipare ai processi di selezione del personale effettuati dalle medesime. L'utente acconsente espressamente al summenzionato trattamento spuntando la casella relativa all'accettazione della Politica sulla Privacy appositamente predisposta sul nostro sito.
2. PRINCIPIO DEL CONSENSO

Il consenso per il trattamento dei dati personali ai fini descritti nel paragrafo precedente si intenderà fornito spuntando le caselle Privacy appositamente predisposte sul nostro sito.

3. CARATTERE OBBLIGATORIO DEI DATI RICHIESTI

La compilazione di tutti i campi presenti negli apposito moduli predisposti sul nostro sito è obbligatoria (in caso contrario risulteranno contraddistinti da un asterisco i campi obbligatori. Il diniego di fornire i dati personali comporterà l'impossibilità di mantenere e adempiere al rapporto tra il destinatario del servizio e la nostra società, essendo tali dati necessari per fornire i servizi derivanti dal medesimo.

4. PRINCIPIO DI QUALITÀ DEI DATI

Il destinatario del servizio sarà l'unico responsabile della veridicità e della precisione dei dati forniti, agendo FST HOTELS, S.L. in buona fede e in qualità di mero fornitore del servizio.

Qualora il destinatario del servizio fornisca dati falsi o di terze persone senza essere in possesso dell'opportuno consenso, risponderà personalmente dinnanzi a FST HOTELS, S.L., alle persone coinvolte o interessate, all'Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati e, se del caso, alle autorità preposte alla protezione dei dati, per le responsabilità derivanti da tale circostanza.

FST HOTELS, S.L. non raccoglie dati di persone di età inferiore ai quattordici anni tramite il proprio sito. Nel caso in cui una persona di età inferiore ai quattordici anni fornisca i propri dati tramite i moduli appositamente predisposti sul nostro sito o in qualsiasi altro canale di raccolta dei medesimi, si provvederà alla distruzione immediata nel momento stesso in cui si venga a conoscenza di tale circostanza. 

Al fine di adempiere a quanto stabilito nell'articolo 4.3 della LOPD, il destinatario del servizio si impegna a comunicare a FST HOTELS, S.L. le modifiche apportate ai dati, in modo tale che rispondano veridicamente e in ogni momento alla situazione aggiornata.
5. STRUMENTI DI MONITORAGGIO DELLA NAVIGAZIONE

Il nostro sito può avvalersi di strumenti di navigazione tramite il medesimo e l'indirizzo IP del destinatario del servizio, al fine di migliorare e garantire la fornitura dei servizi e il funzionamento tecnico del sito stesso. Il consenso per il trattamento dei dati personali ai fini descritti in questo paragrafo si intenderà fornito spuntando le caselle Privacy appositamente predisposte sul nostro sito.     

6. PRINCIPIO DI SICUREZZA DEI DATI

FST HOTELS, S.L. si impegna ad adempiere al proprio obbligo di segreto rispetto dei dati di carattere personale e al proprio dovere di conservarli e adotterà tutte le opportune misure di natura tecnica e organizzativa volte a garantire la sicurezza di dati di carattere personale e a evitarne lo smarrimento, il trattamento o l'accesso non autorizzato, in considerazione dello stato della tecnologia, della natura dei dati salvati e dei rischi ai quali sono esposti, derivanti dall'azione umana o dall'ambiente fisico o naturale, sviluppate nel Titolo VIII del Regio Decreto 1720/2007 del 21 dicembre che approva il Regolamento di sviluppo della Legge Organica 15/1999 del 13 dicembre sulla Protezione dei dati di carattere Personale.

7. ESERCIZIO DEI DIRITTI

L'adempimento di quanto stabilito nella LOPD e nel Regio Decreto 1720/2007 del 21 dicembre che approva il Regolamento di sviluppo della medesima, il destinatario del servizio può esercitare in ogni momento i propri diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione nei confronti del responsabile del file o del trattamento, allegando fotocopia di un documento di identità.

8. RESPONSABILE DEL FILE O DEL TRATTAMENTO

L'indirizzo da utilizzare agli opportuni fini di notifica è il seguente: FST HOTELS, S.L., Avda. Bartolomé Rosselló, 18, 07800, Ibiza, Isole Baleari.