El Ayre Gran Hotel Colón se encuentra muy bien situado, en la calle Doctor Esquerdo 119 esquina a Calle Pez Volador 1, con rápido acceso al aeropuerto internacional de Barajas y a la estación AVE de Atocha, así como al Recinto Ferial de IFEMA, y el centro comercial del Barrio de Salamanca, el Parque del Retiro, a un paso de la zona comercial de Goya y la zona cultural de los museos, conocida como Paseo del Arte.

Estación metro: Saínz de Baranda (50 metros)

Distancias aproximadas:
-    Palacio de los Deportes: 0,7 km
-    Hospital Gregorio Marañón: 0,5 km
-    Radio Televisión Española: 0,8 km
-    Zona empresarial Méndez Alvaro: 1 km
-    Estación AVE Atocha: 2,5 km
-    Estadio Santiago Bernabeu: 5,5 km
-    Estación de Chamartin: 7 km
-    Aeropuerto internacional: 16 km
-    Recinto Ferial IFEMA y Palacio de Congresos: 15 km